MUSEUMMagazine
Nederlands

Les proverbes prennent corps dans la collection

Au Streekmuseum Krimpenerwaard, de vieux dictons trouvent leur place parmi des objets de la collection du musée. L’exposition Koetjes, kalfjes en kantje boord ouvre le 15 octobre.

Image générée par IA d’une salle de musée générique avec des objets historiques du quotidien.
Image IA d'illustration Image IA d'illustration · AI-generated · Source de l’image

Un proverbe est court, mais il porte souvent en lui toute une coutume ou un métier. Le Streekmuseum Krimpenerwaard associe de telles phrases à des objets de sa propre collection et montre comment les usages d’autrefois sont restés dans la langue.

Les proverbes sont répartis en quatre thèmes : la vie d’autrefois, la vie paysanne, les métiers artisanaux et la navigation.

Pieter Bruegel l’Ancien, Les Proverbes flamands, 1559.
Pieter Bruegel l’Ancien, Les Proverbes flamands, 1559. Photo: Pieter Brueghel the Elder / Wikimedia Commons · domaine public · Source de l’image

Maud Brouwers a conçu l’exposition avec des bénévoles du musée.

L’inauguration officielle a lieu le jeudi 15 octobre. Les visiteurs peuvent entrer à partir de 15 h 30 ; à 16 h, l’échevine Saskia Bijl inaugure l’exposition. Ensuite, le public peut la visiter gratuitement parmi les premiers.

Koetjes, kalfjes en kantje boord est à voir à partir du 15 octobre au Streekmuseum Krimpenerwaard, à Krimpen aan den IJssel. Le musée est ouvert du mardi au samedi, de 14 h à 17 h.

Rubrieken

MuseumkaartMusea ontdekkenHomeMuseumverhalenKijkkunstWereld & objectAchter de schermenAgenda